in  Hebrew class we are translating מודה אני  into our own words. I think it means thank you god for letting me wake  up in the morning and appreciating being healthy and  have loving family.